¡@

¶À¯n±`¥Îªv¤èªº¤¤Âå¨åÄy°O¸ü

¼¶¤åªÌ¡G¿à¼z¯uÂå®v

¤º¤å¡G

®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p1998¦~²Î­p»OÆW¦a°Ïªº¤Q¤j¦º¤`­ì¦]¤¤Àù¯g(¦º¤`¤H¼Æ29,260)©~²Ä¤@¦ì¡A¨ä¤¤¨xÀù(¦º¤`¤H¼Æ5,865¤H)©~­º¦ì¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¤Ñ¬ù¦³80¤H¦º©óÀù¯g¡A¨ä¤¤¦³16¤H¦]¨xÀù¦Ó¦º¤`¡F

¦ÓºC©Ê¨x¯f¤Î¨xµw¤Æ(¦º¤`¤H¼Æ4,940¤H)¥ç©~©ó¦b¤Q¤j¦º¦]¤¤ªº²Ä¤»¦ì¡A³æ¦b1998¦~¤@¦~¤¤´N¦³¤@¸U¦h¤H¦]¨xÀù©M¨xµw¤Æµ¥¨xŦ¯e¯f¦Ó³Q¹Ü¨«Ä_¶Qªº¥Í©R¡A¦º¤`¤§®É¦h­È§§¦~¡A³o¤£¦ý¹ï®a¤H¬O¤@­Ó²ö¤jªº¶Ëµh¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|¦Ó¨¥¡A§ó¬O°ê®a¥Í²£¤Oªº·¥¤j§é·l¡A

¦]¦¹¬F©²¤Î¾Ç³N¬É§ë¤J¥iÆ[ªº¸g¶O§V¤O¨Ó¬ã¨s¦p¦ó¨¾ªv¨x¯f¡A«Ü¦h±Ð¾ÇÂå°|¤]³£³]¨xª¢¨x¯f±MªùªvÀø¤¤¤ß¡A¨ä­«­n©ÊÅãµM¥i¨£¡C

¦Ó²{¥NÂå¾Ç¦b¶EÂ_¤è­±Áö¦³ºë½T«×°ª¡A¦ý¦bªvÀø¤W¦³¨ä²~ÀV¡A¦Ó¶}µo·sÃÄ­Y¥Ñ¹êÅç«Ç¤À¤l¥Íª«¡B°Êª«¹êÅç¨ì¤HÅ骺¨Ï¥Î¦³¤@¬q¤Q¤À»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¥Ø«e¹ï¯f¬r¯e¯fªºªvÀø¥ç©|¥¼¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡A¦]¦¹´Á±æ¦b¤HÅé¹ê¥Î¤F¼Æ¤d¦~ªº¤¤ÂåÃĤW´M§ä¬ð¯}ÂI¡C

¤¤°êÂå¾Ç²`¨ü³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¤å¤Æªº¼vÅT¡A¹L¥h¤@ª½ªÓ­tµÛ¥Á±Ú«O°·ªº­«¤j³d¥ô¡AªFº~±i¾÷¥H¤»¸g©wªk¤À¥X³±¶§¡B´H¼ö¡Bªí¸Ì¡Bµê¹ê¡A³Ð¥ß¤F¿ëÃҽתv¤§®Ú¥»¤jªk¡Aµ²¦X²z¡Bªk¡B¤è¡BÃıN²z½×»PÁ{§É¬Û³s³eªº¤è¦¡¡A«á¥@¿í¤§¡A¹ê»ÚÁ{§ÉªºªvÀø¦Ü¤µ¥ç¬O¥H¯ßÃÒ¬°¾Ì¡A§Y¨Ï¦P¤@¯f¦Wªº¯e¯f¡A¯ßÃÒ¤£¦P¡A³B¤è«K¤£¦P¡A³B¤è¯à¾AÃÒ¥²¯à¦¬®Ä¡A¬O¤¤Âå¦b¶Eªv¤W¦P¯f²§ªvªº¯SÂI¡C

¥H¨xª¢¬°¨Ò¡G¦P¼Ë¬O±w¦³¨xª¢ªº¤H¡A¥X²{¤£¦P¯gª¬¡A©Ò±Ä¥Îªºªv¤è¤]§¹¥þ¤£¦P¡A»P¦è¤èÂå¾Ç¿ë¯f½×ªvªº¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P¡A¦³¨ä¿W¯Sªº¿ëÃҽתvªk«h¡C

¤¤°êÂå¾Çªº°_·½»·¦­©ó¦è¤èÂå¾Ç¡A¶EÂ_¤èªk«Y¨Ì¾ÚÂåªÌ¥H¡¨±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¡¨ªº¶EÂ_¤è¦¡§@¤KºõÂk¯Çªº®Ú¾Ú¡C¦]¦¹¥u¦³¦b¤¤°êÂå¾Ç«äºûÅÞ¿è¤W¡A¤~¯à¦³¥¿½T¦³®Äªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¤µ¤é¬y¦æªº¦UºØ¨x¯f¡A¥j®É¥ç¦³¡A¥B¦³ªvªk¡A¤£¹L¯f¦W¤£¦P¡C

¤¤Âå¹ï¨x¯fªºªvÀø¤W¦³¨ä¿W¯S¤è¦¡»P¦¨ªG¡A¦ý¤¤Â妳¨ä²W·½²`»·ªº±Mªù»yµü¡A¤@¯ë¤¤Âå®Ñ¤W©Ò­z»P¡u¨x¡v¦r¦³Ãöªº¤¤Âå¯e¯f¡A¨Ã«D¦èÂ媺¨x¯f¡A¥t¦p¡u¶À¯n¡B¯Ùµh¡B¬ÌÂ~¨¸¬r¡B¿n»E¡BÄpâÝ¡BíêµÈ¡K..¡vµ¥µ¥¡A³£¬O»P¨x¯f¦³Ãöªº¥i¯à¯f¦W¡A¦]¦¹¿ï¾Ü»P¨x¯fÃö³s³Ì±K¤Áªº¤¤Âå¶À¯nÃÒ§@¬°½×­z¥DÃD¡C

¤@¡B¶À¯nÃÒ¤¤Âå¨åÄy°O¸ü·§ªp¡G

¶À¯nÃÒ¦b¤¤°êÂå¾Çªº°O¸ü¤W¡A»·¦Û¶À«Ò¤º¸g¡B¾ú¥NÂå®Ñ¡A¦Üªñ¥N¬ã¨s³£¦³°O¸ü¡C¬K¬î¾Ô°ê¦Ü¯³º~®É¥N¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B¡mÃø¸g¡n¡B¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¤Î¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡n¥|³¡¤¤Âå¸g¨åµÛ§@ªº°Ý¥@¥Nªí¤¤Âå¾Ç²z½×Åé«Yªº§Î¦¨¡A³o¨ÇµÛ§@¤¤¦³³\¦hÃö©ó¶À¯nªº¥Í²z¡B¯f²z¡B¶EÂ_¤ÎªvÀøªº½×­z¡C

¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¬O§Ú°ê²{¦s³Ì¦­ªºÂå¾ÇµÛ§@¡A®Ñ¤¤¹ï©ó¯nªº¯f¦W©w¸q©MÁ{§Éµo¯f¾÷²z»P¯S¼x¶i¦æ¤FªºÄÄ­z¡C

¶À¯n¤§¦W¡A©l¨£©ó¡m¯À°Ý£»¥­¤H®ð¶H½×¡n¡G¡§·Ä¶À¨ª¦wª×ªÌ¡A¶À¯n¡K¡K¥Ø¶ÀªÌ¤ê¶À¯n¡C¡¨¡mÆF¼Ï£»½×¯e¶E¤Ø¡n½g»¡¡G¡§¨­µh­±¦â·L¶À¡A¾¦«¯¶À¡B¤ö¥Ò¤W¶À¡A¶À¯n¤]¡¨µ¥¡A

´y­z¤F¶À¯nªºÁ{§É±`¨£¯gª¬¡A¡m¯À°Ý¡E¤»¤¸¥¿¬ö¤j½×¡n°O¸ü¡§¥Á¯f´H¼ö¡AṴ̈®¶Àív¡Aì¸Óж¼¡¨¡A¡m¯À°Ý¡E¥É¾÷¯uÂýסnÄÄ­z¤F¡§Àã¼ö¬Û·i¡¨¬O¨ä¥D­nµo¯f¾÷²z¡A¨Ã°Q½×¡§­·´H«È©ó¤H¡¨«á¦]¬°¥¼¯à¤Î®ÉªvÀø¡A¸gŦµÆ¶ÇÅܦӵo¶Àªº¯f²z¾÷Âà¡A´£¥X¤F¡§·í¦¹¤§®É¡A¥i«ö¡B¥iÃÄ¡B¥iªv¡¨ªºªvÀø­ì«h¡C

¡m¤º¸g¡nÁÙ´£¨ì¶À¯nªº§Î¦¨»P¨x¡BµÊ¡BµÇ¤TŦ¥\¯à¥¢½Õ±K¤Á¬ÛÃö¡A´£¥Ü¤F¶À¯nªºªvÀø¤£¥u«]­­¦b¨xŦ¦Ó¤w¡C

¡@¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¬O§Ú°ê²{¦s³Ì¦­ªºÃĪ«¾Ç¡A¨ä¤¤°O¸ü¤F³\¦hªvÀø¨x¯fªº±`¥Î¤¤¯óÃÄ¡A¦p¸gÂk¨xÁxµÊ­Gªº¯ô³¯»U¡A¥\¥i§ð³v¡§­·Àã´H¼ö¨¸®ð¡A¼öµ²¶À¯n¡¨¡F¶ÀÍÁ¡§¥D½Ñ¼ö¶À¯n¡¨¡F¶À¬f¡§¥D¤­Å¦¸z­G¤¤µ²®ð¼ö¡A¶À¯n¡A¸z²©¡A¤î¬ª§Q¡¨¡A¬°¶À¯n¯fªºªvÀø´£¨Ñ¤F­«­nªºÃĩʲz½×¡C

ªFº~¥½¦~±i¥ò´º¡m¶Ë´H½×¡n¡B¡mª÷¹¼­n²¤¡n¹ï¥~·Pµo¶À»P¤º¶Ëµo¶À§¡¦³¸û²`¤Jªº¬ã¨s¡C

±N¶À¯n¤À¦¨âB¯n¡B°s¯n¡B¤k³Ò¯n¤Î¶Ë´Hµo¶Àµ¥¤£¦P¯fÃÒ¤À­z¨ä¿ëÃÒ­nÂI¡A±N¯n¯fªº¦¨¦]¡B¯fª¬¡Bų§O¡Bªvªk¡B¤è¾¯³£§@»¡©ú¡A´£¥X¡§½Ñ¯f¶À®a¡A¦ý§Q¨ä¤p«K¡F

°²¥O¯ß¯B¡A·í¥H¦½¸Ñ¤§¡¨µ¥ªvÀø­ì«h¡A¥ß²M¡B¤U¡B¦½¡B©M¡B·Åµ¥½Ñªk¡A´£¥X²M¼ö§QÀ㪺¯ô³¯»U´ö¡B¯ô³¯¤­­d´²¡BÂm¼ö³qµÆªº±÷¤l¤j¶À´ö¡B³Â¶À³s¼¨ª¤p¨§´ö¡B©M¸Ñªí¸Ìªº®ã­J´ö¡B«Ø¤¤·Å¸Éªº¤p«Ø¤¤´öµ¥µÛ¦W¤è¾¯¡A³o¨Ç¤è¾¯¦Ü¤µ¤´³Q¤H­Ì¼sªxÀ³¥Î©óÁ{§É¡C

¡mª÷¹¼­n²¤¡n­º½g®Ú¾Ú¤­Å¦¤§¶¡ªº¶ÇÅܯSÂI¡A´£¥X¡§¨£¨x¤§¯f¡Aª¾¨x¶ÇµÊ¡A·í¥ý¹êµÊ¡A¥|©uµÊ©ô¤£¨ü¨¸¡¨ªº¡§ªv¥¼¯f¡¨«ä·Q¡AÅé²{¤F¤¤Âå¾Çªº¾ãÅéÆ[¯SÂI¡C¶À¯n¯fªº²z¡Bªk¡B¤è¡BÃĦܦ¹º¥¿²§¹³Æ¡C

®Ê¡E¬Ó¨jÁÄ¡m°w¨b¥Ò¤A¸g¡n¬O§Ú°ê²{¦s³Ì¦­ªº¤@³¡°w¨b¾Ç±MµÛ¡A®Ñ¤¤ªv¨x¯f¤§¡§¨ú¦æ¶¡¥H¤Þ¯Ù¤U¡¨¡A¡§¯Ù¤U¿n®ðµ²µh¡A±çªù¥D¤§¡¨µ¥µ¥¡A¦¨¥ß±M½g½×­z¶À¯nªº°w¨bªvÀø¡C

®Ê¡E¸¯¬x¡m¨y«á¤è¡n¸ü­z¤F¯f¤H¡§·Ä¥Õ¯È¡A¯È§Y¦pÄô¬VªÌ¡¨§Y¬°¶À¯n¡F­ð¡E¤ýÂv¡m¥~¥x¯µ­n¡n¸ü¦³¥H¥Õ©­®û¤p«K¡§¨ú¦â°h¬°Å硨ªº¡§¤ñ¦âªk¡¨¡A¤D¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤W¹ï¶À¯n¥Î¹êÅç¤â¬qÀˬd©M¶EÂ_ªº³Ì¦­¤åÄm°O¸ü¡C

¶¦¥N±_¤¸¤èªº¡m½Ñ¯f·½­Ô½×¡n±N¶À¯n¯f¤À¬°¤G¤Q¤KºØ¯f­Ô¡A¨Ã»{ÃÑ¡§¨òµMµo¶À¡A¤ßº¡®ð³Ý¡A©R¦b³¼¨è¡¨ªº¡§«æ¶À¡¨¬O¥Ñ¡§¼ö¬r©Ò¥[¡¨¦Ó­P¡C­ð¥N®]«äÂä¡m¤dª÷¤è¡n¤ª¡G¡§®É¦æ¼ö¯f¡A¦h¥²¤º·ïµÛ¶À¡A¡¨©ú½T´£¥X¶À¯n¯f¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡A¨Ã´£¥X¤j¯ô³¯´ö¡B¯ô³¯¤Yµ¥¦h²M¼ö§QÀã°h¶Àªº¦³®Ä¤èÃÄ¡A¦Ü¤µ¤é¤´³Q¤¤ÂåÁ{§ÉÂåªÌ©Ò±Ä¥Î¡C

§º¤¸®É´Á¡A¡m¤Ó¥­¸t´f¤è¡n©M¡m¸tÀÙÁ`¿ý¡n½×­z¤F¡§¤T¤Q¤»¶À¡¨ªº¤£¦P¯f­Ô¤Î¨äªvªk¡A¨â®Ñ³£§â¶À¯nªº¦M­«ÃÒ­ÔºÙ¤§¬°¡§«æ¶À¡¨¡A¤]³£´£¥X¤F¡§³±¶À¡¨¤@ÃÒ¡C

¦Ó§º£»Áú¬é©Mªº¡m¶Ë´H·L¦®½×¡n°£½×­z¤F¶À¯nªº¡§¶§¶À¡¨ÃÒ¥~¡A¡m³±¶ÀÃÒ½g¡n¤ª¡G¡§¶Ë´H¯fµo¶ÀªÌ¡A¥j¤µ¬Ò¬°¶§¶Àªv¤§¡A©¹©¹§ë¤j¶À¡B±÷¤l¡B¬f¥Ö¡B¶À³s¡B¯ô³¯¤§Ãþ¡¨¡§µLªv³±¶Àªk¡¨¡A¸Ô­z¤F³±¶À¤]¥i¥Ñ¶§¶ÀªA¤UÃĤӹLÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡AÁÙ´£¥X¤F³±¶Àªº¿ëÃÒ¬Iªv¡A³Ð·Å¸Ì´²´H¡B×¶Àã°h¶À¤§¯ô³¯Ó¬­d´ö¡B¯ô³¯¥|°f´ö¡B¤p¯ô³¯´ö¡B¯ô³¯ªþ¤l´öµ¥·Å¸Ì´²´HÒçÀã°h¶À¤èÃÄ¡A¬°«á¥@´£¨Ñ¤Fªv³±¶À¤§®Ä¤è¡A¬°¶À¯nªºªvÀø¶}¤F¥t¤@®°µ¡¡C

¤¸¡E¤ý¦n¥j¡m³±ÃÒ²¤¨Ò¡n¥ç±M¦C¡§³±ÃÒµo¶À¡¨¤@½g¡A¿ï¥ÎÁú¶C©M½Ñ¤èªv¤§¡C¤¸£»Ã¹¤Ñ¯q¼¶¡m½Ã¥ÍÄ_ų¡n«h¶i¤@¨B§â¶§¶À»P³±¶À¿ëÃÒ¬Iªv¨t²Î¤Æ¡A¡§¨­¼ö¤£¤j«K¦Óµo¶ÀªÌ¡A¥Î¥ò´º¯ô³¯»U´ö¡¨¡F¦p¡§¥Ö½§²D¤S·Ð¼ö¡A±ýª×¤ô¤¤¡A³Ý¹Ã¯ß¨H²Ó¿ðµL¤O¦Óµo¶ÀªÌ¡Aªv¥Î¯ô³¯¥|°f´ö¡¨¡A¥Bªv³±¶À½Ñ¤è¦³¯ô³¯ªþ¤l°®Á¤´öµ¥¤è¥Hªv³±¶À¡C

¡@§º¤¸®É´Á¹ï¡§³±¶À¡¨ÃÒªº²`¤J±´°Q©M¿ëªv³W«ßªº§Î¦¨¡A¬O¤¤ÂåªvÀø¶À¯nµ¥¯fªº¤@­«¤j¬ð¯}¡C

§º£»Äu§÷¡m«óÄN¤ß®Ñ¡n­º¦¸´£¥X¡§Áx¶ÀÃÒ¡¨¡A»{¬°¦¹¡§¦]¤jÅå¨ò®£¡AÁx¶Ë¦Ó¥Äªn©ó¥~¡¨©Ò­P¡A«á¥@½ÑÂå®a¥ç¤©¥Hµo´§¡Aªì¨B»{ÃѨì¶À¯nªºµo¥Í»PÁx¥Ä¥~ªn¦³Ãö¡C

ª÷¤¸®É´Áªº¦¨µL¤v¡m¶Ë´H©ú²z½×¡n¡A³¯¨¥¡m¤T¦]¤è¡n¡Aª÷¥N¼B§¹¯À¡m©y©ú½×¤è¡n§º¥N·¨¤hÃs¡m¤¯ÂNª½«üªþ¿ò¤è½×¡n....µ¥Âå®a¥ç¦³¤£¤Ö¿W¯S¨£¸Ñ¡C¦p¤¸¥N¡m¤¦·Ë¤ßªk¡n´£¥X¡§¯n¤£¥Î¤À¨ä¤­¡A¦P¬OÀã¼ö¡C¡¨ªv©y¡§¤À§Q¬°¥ý¡A¸Ñ¬r¦¸¤§¡¨¡A±j½ÕÀã¼ö¦b¶À¯nµo¯f¤¤ªº­«­n©Ê¡A¦ý¹ï³±¶À¤@ÃÒ©¿²¤ªº»¡ªk¡A¤´­È±o°Ó½T¡C

©ú²M®É´Á·Å¯f¾Ç¬£ªº¿³°_¡A»{¬°¶Ç¬V©Ê¨xª¢¡B­«¯g¨xª¢(«æ¶À)ªºµo¯f¥D­n¬°¡§¼ö¬r¥R¥¸¡¨¤º¥~¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡§½E¶À¡¨¡C

¦p¨Hª÷÷´¡mÂø¯f·½¬yµRÀë¡n¨¥¡G¡§¤S¦³¤Ñ¦æ¬Ì¼F¡A¥H­Pµo¶ÀªÌ¡A«U¿×¤§½E¶À¡A±þ¤H³Ì«æ¡C¡¨¨Ãµo²{³oÃþ¯f¤Hµo¯f«æ¡A¯f±¡­«¡A¶Ç¬V©Ê±j¡A±`¨Öµo¥X¦å¡B¯«©üĸ»yµ¥¦M­Ô¡C

²M¡mÃÒªv¶×¸É¡n¡G¡§¯n¬r½Ä¤ß¡A¦p¨g³Ýº¡¡A¸¡µÈ¡C¡¨³o¨Ç¨£¸Ñ¡A¬°¶À¯nÃÒ¨¾ªv´£¨Ñ¤F²z½×¨Ì¾Ú¡C¦b¶Eªv¤èªk¤W¨Ò¦p¹ï¶§¶ÀªºªvÀø¡Aª`­«±Ä¥Î²M¼ö§QÀ㺯Àã°h¶À½Ñªk¡A¼W¥[¥X¤£¤Ö·sªº¤èÃÄ¡F¹ï©ó³±¶À¡A²M¥N¡mÂå¾Ç¤ß®©¡n¤S´£¥X¯ô³¯¥ºªþ´ö¡A¦Ü¤µ¤´¬°ªvÀø´HÀã¶À¯nªº°ò¥»¤è¾¯¡C

¡m´º©¨¥þ®Ñ¡n±j½Õ¡§¤£¥i¥H¶À¬°·N¡A±M¥Î²M§Q¡¨¡A¥D±i¹ïµêÃÒ¡§¦ý©y½Õ¸É¤ß¡BµÊ¡BµÇ¤§µê¡A¥H°ö®ð¦å¡¨¡A¥tÅP¥|§g¡B²z¤¤¡B¤»¨ý½Ñ¤è¡C

Ãö©ó«æ¶À¤§§M¡A©ú²M¨â¥N¤w¸û«Y²Î´£¥X²M¼ö¸Ñ¬r¡B³qùاð¤U¡B²M½E±Ñ¬r¡B²D´²¦å¼ö¡B¬¡¦å¤Æ·ï½Ñªk¥H«æ±Ï¤§¡C

¦p¾l®v·M¡m¬Ì¯f½g¡n¿×¡§²]¼öÂÈ»]¡AÀã¿B¾Ã¹K¡A«h©P¨­µo¶À¡A©y¥»¤è (ª`¡G«ü²M½E±Ñ¬r¶¼)¼W¥Û»I¡B±÷¤l¡A¥[¯ô³¯¡B·Æ¥Û¡B½Þ­d¡B¿AÂm¡B¤ì³q¡C¡¨±i´º©¨¡m·O¥®·s®Ñ¡n¥D±i¥HµR¨¤´²±Ï§M¡C

¡m¨H¤ó´L¥Í®Ñ¡n®Ú¾Ú«æ¶À¡§±þ¤H³Ì«æ¡¨µ¥«ùÂI¦Ó¨î¯ô³¯Âm¶À´ö©Î®ç¤¯©Ó®ð´ö¥[¨ýµ¥¡C

¡@©ú²M®É´ÁÁÙ´£¥X³\¦h¶À¯n¥~ªvªk¡A¦p³¯´_¥¿¡m¥®¥®¶°¦¨¡n¿×¡§ªvÀã¼öµo¶À¡A¥Î¥ÍÁ¤¥b¤ç¡B¯ô³¯¥b¤ç¦P·oÄê¥H¥¬¥]¤§¡A®É®É©P¨­À¿¤§¡A¨ä¶À¦Û°h¡C¡¨¡mÂåâó¡n´¿±Ä¥Î¡§¶ÀÄú¡B­»ªoÅu»I¡¨¶KÂÀ³¡ªº¡§¶KÂÀÀøªk¡¨¡C¦Ü©ó³æ¤èÅç¤è¡A§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C¦Ü¦¹¡A¶À¯n¤§ªvªk©÷©ú¡A²M¡B·Å¡B¸É¡B®ø¡A¤ºªA¡B¥~ªv½Ñªk½«¬°¤jÆ[¡C

©ú²M«á¦Üªñ¦~¡AÂǧU¤F³\¦h²{¥N¬ì¾Ç·s§Þ³N¡A¨Ï¤¤Â娾ªv¨xÁx¯fªº¬ã¨s¨ì¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C

¤¤¦èÂå¬O¨â®M´X¥G§¹¥þ¤£¦PªºÂå¾Ç²z½×Åé«Y¡A¥¦­Ì¬O¦b¤£¦Pªº¾ú¥v±ø¥ó¤U²£¥Í©Mµo®i°_¨Óªº¡A¦U¦³¨ä¦Û¨­¿W¯S¤§³B¡C

¨ä¤¤¹ï¨xÁx¯fªº¤ÀÃþ¡B¶EÂ_¤èªkµ¥¤è­±¡A¦èÂå¾Ç¸û¬°«ÈÆ[¡B¨ãÅé¡A©ö³Q±µ¨ü¤½µû;¦ý¹ï©ó±`¨£¨xÁx¯fªº¨¾ªv¦p«æºC©Ê¨xª¢¡B¨xµw¤Æµ¥¡A¤¤ÂåªvªkÀø®Ä¸û¬°ÅãµÛ¡A³o¬O¤¤Âå¾ÇªºÀu¶Õ¡C

ªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤H­Ìª`­«¨ú¤¤¦èÂ大ªø¡A±Ä¥Î¤¤¦èÂåµ²¦X¤èªk°ò¦¬ã¨s©MÁ{§ÉªvÀø¡A¬O³o¤@®É´Áªº¥D­n¯SÂI¡C

¥H¹w¨¾¬°¥DªºÂåÀø¤è¦Vº¥¨ü­«µø¡AÀ³¥Î¤@¨Ç¦³§Ü¯f¬r§@¥Îªº¤¤¯óÃĦpªOÄõ®Ú¡B¤j«C¸­¡B¶ÀÍÁ¡Kµ¥¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³±Ä¥Î°w¨bÀøªk¥H´£°ª¾÷Åé«D¯S²§©Ê§K¬Ì¥\¯à¨Ó¹w¨¾µo¯fªº¤èªk¡C

À³¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¹ï¨xÁx¯fªvÀø¤¤±`¥Î¤¤¯óÃÄ©M¸g¨å¦W¤è¶i¦æ¦³®Ä¦¨¤À¤ÀªR¤Î²{¥NÃIJz§@¥Îµ¥¶µªº¬ã¨s¡A¬O³o¤@®É´Áµo®iªº¯S¦â¡C

¨ä¤¤¥H¹ïªvÀø¯f¬r©Ê¨xª¢ªº³æ¨ýÃĬã¨s¬°³Ì¦h¡A¦p±q§Ü¯f¬r¨¤«×¬ã¨sªºÃĪ«¦³¯ô³¯¡BªOÂŮڡB¤j¶À¡B¤j«C¸­¡B¶À¯Ï¡Bªê§ú¡K¡K..µ¥¡A±q½Õ¸`¾÷Åé§K¬Ì¥\¯à¤è­±¬ã¨sªºÃĪ«¦p¤H°Ñ¡B¶À¯Ï¡BÄÒ°Ñ¡B­º¯Q¡B¤k­s¤l¡B¤­¨ý¤l¡K¡K..µ¥¡A¹ï¨ã¦³§ïµ½¨x¥\¯à¤è­±ªºÃĪ«¦³¤­¨ý¤l¡BÆFªÛ¡B¶À¯Ï¡B®ã­J¡B·íÂk¡B¤¦°Ñ¡B¶ÀÍÁ¡B³s¼¡B¯ô³¯¡K¡K¡Kµ¥¡C

ÀHµÛ¹ï¬¡¦å¤Æ·ïÃĪ«ªº²`¤J¬ã¨s¡Aµo²{¦¹ÃþÃĪ«¤]¨ã¦³«OÅ@¨xŦ²Ó­M¡B§Ü¨xŦÅÖºû¤Æªº§@¥Î¡A¹ïªvÀø¨xª¢¡Aªý¤î¨ä¦V¨xµwÅܵo®i¤ÎªvÀø¨xÁx¸~½Fµ¥¤è­±³£¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¦b¶À¯nªvÀø¤è¾¯¤è­±¡A¹ï¸g¨å¦W¤è¦p¯ô³¯¤­­d´²¡B¤p®ã­J´ö¡B®ã­J²¨¨x´²¡K¡K.µ¥¡A³£¶i¦æ¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡A¸Õ¹Ï±q¦h¤è­±´¦¥Ü³o¨Ç¦W¤è¨¾ªv¨xÁx¯e¯fªº²{¥NÃIJz§@¥Î¡C

®Ú¾Ú¤j¶qªº¤åÄm¾ú¥v¸ê®Æ¡BÁ{Àø§É¸gÅç¤Î¹êÅç¤è­±ªº¬ã¨s¡Aµo²{¨¾§M¨xÁx¯e¯fªº±M¤è¡B³æÅç¤è©M¤¤¯óÃÄ¡C

¦pªv¨xÀùªº¥bªK½¬¡B¥Õªá³D¦Þ¯ó¡B¤ôµí¡BÃÊßïªvÀøÁx¥ÛÃÒªºÂû¤ºª÷¡Bª÷¿ú¯ó¡B«ÂÆF¥Pµ¥¡C

¨ä¥LªºªvÀø¤è­±¡A°w¨b¡B±À®³¡B¥~¼Å¡B®ð¥\¡B­¹Àø¡B¤ß²zµ¥Àøªk¤]º¥¨ü­«µø¡A³\¦h¬ã¨s½×¤å¤Î¦W¦Ñ¤¤Â媺Ä_¶Q¸gÅç¡A¦h¥i¨£µoªí©óÂø»x¤Î¥Xª©µo¦æ¡A±q°ò¦²z½×¨ìÁ{§É¸gÅç«Y²Î¦Ó¥þ­±ªºÁ`µ²¡A¥j¤µ¸gÅç±x¸ü¡A¿ë¯f¿ëÃÒµ²¦X¡C

ºî«e©Ò­z¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¤¤Âå¶À¯n¯f¨¾ªv¤£Â_µo®i¡A¦b¶Eªv¤W¿n²Ö¤FÄ_¶Q¸gÅç¡A¬°¤¤µØ¦U¥Á±Úªº°·±d©MÁc­l°µ¥X¤F¿n·¥ªº°^Äm¡C

¦ý¬O¡A¤H­Ì¹ï¦ÛµM¬Éªº»{ÃѬO¨S¦³¤î¹Òªº¡AÀHµÛ¤H­Ì¹ï¨xÁx¯f¬ã¨sªº¤£Â_²`¤J¡A¥²±N«P¶i¤¤Âå¦b¹w¨¾»PªvÀø¯e¯fªº¶i¨Bµo®i§ó¥[§¹µ½¡C

¤G¡B¶À¯nªv¤è¡G

®Ú¾Ú1999¦~¤¤°êÂåÃľǰ|¤¤ÃĩҷŨq¼zªº¡u¤¤ÂåÃĨåÄy­«­n©Ê±Æ§Ç¤Î¨ä¨t²ÎÃö«Y¤§¬ã¨s¡vºÓ¤h½×¤å¡A¨ú¨ä°O¸ü«e¤@¦Ê¦W­«­n¤¤Âå¨åÄy¤¤©Ò°O¸üªº¶À¯nªv¤è¦W¡A¨Ã­pºâ¥X¦U¤è¾¯¦b¨åÄy¸ê®Æ¤¤ªº¥X²{¦¸¼Æ¤Î¥X¨å³B¡C

¨Ì¨ä¥X²{¦¸¼Æ¡A¥Ñ¦h¦Ü¤Ö±Æ¦C¡A¥HÅã¥Ü¨ä¦b®É¥N¶Ç©Ó®É¡A³QÂåªÌ»{¦P»P°O¿ýªº­«­n©Ê¡A¥H§@¬°Á{§ÉÂå®v¤Î¬ã¨s¦¹¤@¯e¯f¬ã¨sªº«ÈÆ[°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aªþ¿ý¨ä¥X¨å¤Î¦~¥N¡A¦p¤Uªí¡G

¼È²¤

¤T¡B°Q½×¡G

100¥»¨åÄy©Ò°O¸ü¶À¯nªv¤è¦@171­Ó¤è¾¯¡A¤ñ¤C¥»¤è®Ñ¡]¤¤°êÂå¾Ç¤jÃã¨å¡B¹ê¥Î¤¤ÂåÃã¨å¡B¾ú¥N¦WÂå¨}¤è¡BÁ{§É±`¥Î¤è¾¯¤â¥U¡B¥j¤µ¦WÂå¦W¤è¯µ¤è¤j¨å¡B¤¤Âå¾ú¥N¦W¤è¶°¦¨¡B¤¤¦¨ÃĦW¤èÃIJz»PÁ{§É¡^¡A©Ò¦³ªº¤è¾¯¤¤°O¸üªº¶À¯n(ív)ªv¤è83¤è¡A¦h¥X¬ù¨â­¿¡A§Q¥Î¹q¸£¤u¨ã¥þ­±·j´M³æ¤@¯e¯fªº¨åÄy°O¸ü¬ö¿ýµ²ªG¬Oªñ¥N¤¤Âå®ÑÄy¥u°O¸ü­«­n¡B±`¥Î¤è¤¤µLªk§e²{ªº¸ê®Æ¡C

¦C¥X¨ä¥X²{¦¸¼Æ¤Î¨ä¥X¨å©M¦~¥N¡AÅã¥Ü¨ä¦b®É¥N¶Ç©Ó®É¡A³QÂåªÌ»{¦P»P°O¿ýªº­«­n©Ê¦¸§Ç¡A¥i§@¬°°ò¦¬ã¨sªÌ¿ï¨ú¬ã¨s¥Ø¼Ðªº«ÈÆ[°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¥ç¬OÁ{§ÉÂå®v«ä¦Ò¥ÎÃĪº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

¤è¾¯¬O¤¤Âåªvªkªº¨ãÅéªí²{¡A¦b²M¡E¡mÂå¾Ç·s®©¡n¤¤§âªvªkÂk¯Ç¬°¡§¦½¡B¦R¡B¤U¡B©M¡B·Å¡B²M¡B®ø¡B¸É¡¨¤Kªk¡A»{¬°¡§Âåªk¤¤¡A¤Kªk³Æ²j¡A¤Kªk¤§¤¤¡A¦Êªk³Æ²j¡¨¡A¦Ó¦b¤¤Âå¨åÄy¶À¯nÃÒªº¤èÃÒ¾ã²z¤¤¡Aµo²{ª½±µ¶D½Ñ¤å¦rªºªvªk¥]¬A¡G®ÛªK¥[¶À¯Ï´ö¡A³Â¶À¾J°s´öªº¦½ªk¡F

­W°Ñ´²¡A¥Ê¸¦´²ªº¦Rªk¡F¤Tªá¯«¯§¤Y¡A¤j¶À¶À¬f±÷¤l¨~µv´ö¡A½Õ¨ý©Ó®ð´öªº¤Uªk¡F¤­­d´²¥[ªþ¤lªº·Åªk¡F¤­­d´²¥[«C»U¡B¸¯®Ú¡B¶À³s¡BÏL¹êªº®ø¾Éªk¡AÓ¬­dº¯Àã´öªº¤À®øªk¡F¸ÉµÇ´öªº¸Éªk¡C

¤Kªk¤§¤¤¡A¤w¨ã¤»ªk¡A¥t¦³©M¡B²M¤Gªk¡A¦b¤p®ã­J´ö¤èªº©M¸Ñªk¡A¤Î¶À³s´ö¤èªº²M¼öªk¤¤¡A¥ç¤w¸Ô³Æ¡C

´«¨¥¤§¡A¶À¯nªº¤¤Âåªvªk¡A¨M¤£¥u§½­­©ó¤@ªk¦Ó¤w¡A¥Ñ¨ä¤Kªk¨ã³Æ¡A¥iª¾¡A¶À¯n¤§¤èÃÒ¡A¯f¦ì¥i¯à¥X²{¦b¦Ùªí¦Ó¥Î¦½ªk¤§ªv¤è¡B¦b¯Ý»J­G×E¤§¤W¦Ó¥Î¦Rªk¤§ªv¤è¡B¦bùؤ§ÃҥΤUªk¤§ªv¤è¥Hªv¤§¡B©~©óªíùؤ§¶¡¦Ó±Ä©Mªk¤§ªv¤è¡BÄÝ´HÃÒ¨ú·Åªk¤§ªv¤è¡BÄݼöÃÒ¨ú¥Î²Mªk¤§ªv¤è¡B

©Î¡¨¸gµ¸Å¦µÆ¡A¦Ù¦×¤§¶¡¥»µL¦¹ª«¡A¦Ó©¿¦³¼ö¡A¥²¬°®ø´²¡¨¦p¦]¥NÁ²£ª«©Ò¤Þ°_ªºµo¼ö¦Ó¨ú¥Î®øªk¤§ªv¤è¡B®ð¦å³±¶§¤§µê¦Ó¥Î¸Éªk¤§ªv¤è¡A³æ¦¹¶À¯n¤@ÃÒ¡A¦bÃÒ­Ô¿ëÃÒ¤W¡A§Y¤dÅܸU¤Æ¡A¥Ñªí¦ÜùØ¡A¥Ñ¼ö¦Ü´H¡A¬Ò¦³¥i¯à¡C

¦]¦¹¦bÁ{§É¨Ï¥Î¤¤Ãħ@ªvÀø¯e¯f®É¡Aµ´«D¥u¬O¤@¤è¤@ÃĩүàÀ³¹ï¡A¥u¦³¦b´x´¤¤¤Âå¶EÂ_¾Ç¤Wªº¿ëÃÒ­ì«h¤U¡A¨Ì­Ó§O±wªÌªºÃÒ«¬ªí²{µ¹ÃÄ¡A¤~¬O½T¹ê¨Ì´`¤¤ÂåÃĪº¨Ï¥Î¤èªk¡A¤]¥u¦³¦b¥¿½Tªº¨Ï¥Î®É¾÷¤U¡Aµ¹¤©°w¹ïÃÒ«¬ªº¹ïÀ³¤è¾¯¤§«eÃD¤U¡A¤~¥i¥h§@¤¤ÃĦbªvÀø¯e¯fªºÀø®Äµû¦ô¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤¤°ê¤¤Âå¹Ï®ÑÁp¦X¥Ø¿ý¡A¤¤Âå¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A¥_¨Ê¡A1991¡C

¤ý§B²»¥D½s¡A¤¤Âå¨x¯n¯f¾Ç¡A¤¤°ê¬ì§ÞÂåÃÄ¥Xª©ªÀ¡Aªe¥_¡A1993¡C

´^Ãh¤¯¡B¶µ¥­¥D½s¡A¤¤Âå¤è¾¯¤jÃã¨å¡A«n¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Ç¡A1999¡C

°ª©|¼w¡B±i½å­õ¥D½s¡A¤¤Âå¨åÄy­p¹º(«æºC©Ê¨xª¢)¡A¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¡A1999¡C

¥þ°ê¤¤Âå¹Ï®ÑÁp¦X¥Ø¿ý¡A¤¤Âå¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A¥_¨Ê¡A1991¡C

·Å¨q¼z¡A¤¤Ãĩҡu¤¤ÂåÃĨåÄy­«­n©Ê±Æ§Ç¤Î¨ä¨t²ÎÃö«Y¤§¬ã¨s¡v½×¤å¡A1999¦~¡C

¤¤µØÂå¨å¡A¤j³°´ò«n¹q¤l­µ¹³¥Xª©ªÀ¡A2000¦~2¤ë¡C

½Ã¥Í¸p¡A¤¤Âå¨åÄy¸ê°T¸ê®Æ®w83¥»®Ñ¡A1999¦~6¤ë¡C

¡@
 

´º±o¤¤Âå¶E©Ò

¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô5¬q365¸¹
¹q¸Ü : (02) 2528-6558 ¶Ç¯u : (02) 2748-4012

E-mail¡Glai.clinic@msa.hinet.net

¥»ºô¯¸¥Ñ ¤¤°êÂå¾Çºô «Ø¸mºûÅ@

¡@